Sign literally reads: “Water is Self”

This explains why there is no tipping at Korean restaurants. When prices are low, service is limited. So don’t bother asking and get your own water.

Water is Self ~ yes, my body is mostly made of water.

The sign ought to be: “Water is Self-Service” ~ but in Korea, “service” is a way of saying something is complimentary [서비스].